Kedua-dua nombor menggambarkan julat ketinggian kanak-kanak yang diluluskan. Mereka tidak bermaksud bahawa tempat duduk menggunakan satu kaedah pemasangan, satu sekatan atau satu orientasi dari 40 cm hingga 150 cm. Model 40-150 cm biasanya menukar konfigurasi apabila kanak-kanak membesar.
Halaman produk sering memampatkan kelas ini kepada "kelahiran hingga 12 tahun" atau "semua peringkat." Frasa tersebut mudah diimbas tetapi lemah untuk keputusan teknikal. Kanak-kanak pada umur yang sama tidak mempunyai perawakan yang sama, dan tempat duduk tidak memuatkan penghuni 40 cm dengan cara yang sama seperti ia memandu tali pinggang untuk penghuni 150 cm.
Di kilang, kami membaca 40-150 cm sebagai peta konfigurasi. Peta memberitahu kejuruteraan bahagian penahan yang aktif, memberitahu karya seni label yang diperlukan dan memberitahu pengimport sauh kenderaan dan arahan pengguna yang mesti diperiksa. Julat luas hanya berguna apabila peralihan tersebut jelas.
1. Di bawah UN R129, julat merujuk kepada perawakan
Teks disatukan semasa bagiPeraturan PBB No. 129mentakrifkan "saiz" sebagai ketinggian kanak-kanak dan "julat saiz" sebagai julat yang mana sekatan itu direka dan diluluskan. Ini ialah perbezaan pertama yang perlu disimpan: 40-150 cm bukan kumpulan berat dan bukan kumpulan umur.
Umur dan berat masih boleh dipaparkan dalam manual sebagai maklumat sokongan atau had. Mereka tidak boleh menggantikan julat ketinggian yang diluluskan pada keputusan pemilihan i-Size. Pembeli harus menyalin saiz dan had jisim yang tepat daripada komunikasi kelulusan model, tanda kelulusan dan manual, kemudian pastikan halaman produk menyatakan perkara yang sama.
Peraturan pasukan produk:jangan sekali-kali membina tajuk SKU, karton, manual atau helaian pengedar daripada tuntutan umur sahaja. Mulakan dengan julat ketinggian dan konfigurasi yang diluluskan. Tambahkan perkataan umur hanya selepas menyemak sama ada ia sesuai untuk pasaran dan konsisten dengan dokumen produk terkawal.
2. Lima nombor mentakrifkan peralihan yang boleh digunakan
Tempat duduk 40-150 cm lebih mudah difahami apabila had perantaraan kelihatan. Konfigurasi yang tepat kekal khusus model, tetapi dokumen BW25 memberikan contoh yang berguna.
Had bawah konfigurasi kamiran menghadap belakang BW25.
Kedudukan yang lebih rendah disenaraikan untuk konfigurasi memanfaatkannya yang menghadap ke hadapan.
Had bawah konfigurasi penggalak i-Size bukan bersepadunya.
Had atas konfigurasi terpakai kamirannya.
Had atas konfigurasi penggalak yang diluluskan.
Teks UN R129 semasa mengatakan sekatan kanak-kanak dipertingkat yang menghadap ke hadapan tidak boleh direka bentuk untuk ketinggian di bawah 76 cm. Pengekangan menghadap belakang yang direka untuk kanak-kanak sehingga 15 bulan mesti memuatkan ketinggian sekurang-kurangnya 83 cm, dan mod menghadap belakang tempat duduk boleh tukar juga mesti memuatkan sekurang-kurangnya 83 cm. TheBW25 manualmenambah amaran pengguna langsung untuk tidak menggunakan tempat duduk menghadap ke hadapan sebelum kanak-kanak berumur lebih daripada 15 bulan.
Jangan ubah 76 cm menjadi satu-satunya keadaan suis.Untuk BW25, kanak-kanak mesti memenuhi syarat perawakan manual dan amaran umur yang menghadap ke hadapan. Label produk atau penyenaraian peruncit yang hanya menunjukkan "76 cm+" kehilangan sebahagian daripada arahan.
3. Satu cangkerang mengandungi tiga kerja penahan yang berbeza
TheKomunikasi kelulusan BW25dan manual marilah kita memisahkan julat tanpa meneka. Jadual di bawah menerangkan model ini, bukan setiap tempat duduk 40-150 cm di pasaran.
| Mod BW25 | Perawakan kanak-kanak | Orientasi | Pantang anak | Sambungan ke kenderaan |
|---|---|---|---|---|
| Menghadap ke belakang bersepadu | 40-105 sm | Menghadap ke belakang | Abah-abah lima mata tempat duduk | ISOFIX ditambah kaki sokongan |
| Integral menghadap ke hadapan | 76-105 cm, tertakluk kepada amaran umur manual | Menghadap ke hadapan | Abah-abah lima mata tempat duduk | ISOFIX ditambah kaki sokongan |
| Penggalak bukan bersepadu | 100-150 sm | Menghadap ke hadapan | Tali pinggang tiga mata dewasa kenderaan | Tali pinggang dewasa, dengan ISOFIX pilihan mengikut manual; kaki sokongan disimpan |
Perubahan pada peringkat penggalak adalah ketara. Abah-abah tempat duduk disimpan, tali pinggang kenderaan menjadi penahan kanak-kanak dan kaki sokongan diletakkan. Teks UN R129 semasa juga menyatakan bahawa tempat duduk penggalak i-Size melindungi kanak-kanak dengan tali pinggang keselamatan dewasa, dengan lampiran ISOFIX pilihan di mana reka bentuk yang diluluskan membenarkan mereka.
Inilah sebabnya mengapa "tempat duduk kereta ISOFIX" boleh menjadi penerangan produk yang tidak lengkap. Dalam mod penggalak BW25, ISOFIX boleh menyambungkan tempat duduk ke kenderaan, tetapi tali pinggang dewasa masih menghalang kanak-kanak. Manual mesti menerangkan kedua-dua peranan tanpa mencadangkan bahawa ISOFIX menggantikan tali pinggang kenderaan.
4. Pertindihan 100-105 cm memerlukan peraturan peralihan bertulis
BW25 mempunyai pertindihan: julat kamiran berakhir pada 105 cm dan julat penggalak bermula pada 100 cm. Pengedar mungkin melihat dua konfigurasi tersenarai untuk kanak-kanak antara 100 dan 105 cm. Pertindihan tidak membenarkan peruncit untuk mencipta nasihat pertukaran sendiri.
Manual terkawal, label dan arahan pasaran mesti memberitahu pengguna syarat yang dikenakan. Untuk projek OEM, jenama harus memutuskan cara peralihan dijelaskan sebelum kelulusan karya seni. Semak sekurang-kurangnya item ini:
- mod sekatan dan orientasi yang dibenarkan pada setiap ketinggian;
- jisim penghuni maksimum mod integral yang ditunjukkan dalam penandaan atau manual yang diluluskan;
- cara menyimpan harness dan buckle untuk kegunaan booster;
- apabila kaki sokongan atau penambat atas berhenti digunakan;
- bagaimana bahagian bahu dan pusingan tali pinggang kenderaan melalui pemandu;
- amaran yang manakah mesti kekal di sebelah rajah mod.
Dari perspektif dokumentasi kilang, halaman peralihan ialah salah satu tempat pertama yang kami periksa dalam manual label peribadi. Tempat duduk yang betul secara teknikal masih boleh sampai kepada pembeli dengan carta mod yang mengelirukan jika penulis salinan menganggap 40-150 cm sebagai satu persediaan.
5. Sokongan versi kaki dan tether atas menyelesaikan soalan penyumberan yang sama secara berbeza
Dua tempat duduk 40-150 cm boleh menampung julat ketinggian yang serupa dan masih memerlukan sauh kenderaan yang berbeza semasa penggunaan integral. Perbezaan ini penting kepada pengimport kerana armada kenderaan sasaran, arahan pengguna, gambar rajah pembungkusan dan latihan jualan mesti sepadan dengan model.
| Titik yang didokumenkan | BW25 | BW23 | Soalan pembeli |
|---|---|---|---|
| Julat menghadap belakang bersepadu | 40-105 sm | 40-105 sm | Adakah kenderaan sasaran menyokong sauh dan pemasangan yang diperlukan model? |
| Sambungan kenderaan bersepadu | ISOFIX ditambah kaki sokongan | ISOFIX ditambah penambatan atas | Susunan sauh yang manakah lebih praktikal dalam kenderaan yang dijual di pasaran sasaran? |
| Julat abah-abah menghadap ke hadapan | 76-105 sm | 76-105 sm | Adakah label dan manual mengekalkan kedudukan dan keadaan umur? |
| Julat penggalak | 100-150 sm | 100-150 sm | Adakah manual jelas menunjukkan penggunaan tali pinggang dewasa sahaja dan pilihan-ISOFIX jika diluluskan? |
| Komponen anti-putaran dalam penggunaan integral | Kaki sokongan menyentuh lantai kenderaan | Penambat atas bersambung ke penambat penambat kenderaan | Apakah had kenderaan dan semakan pengguna mesti dipaparkan dalam arahan khusus pasaran? |
Perbandingannya datang dari semasaBW25 manualdanManual BW23. Ia tidak menetapkan bahawa satu sistem sauh secara amnya lebih selamat atau lebih baik. Ia menetapkan bahawa kedua-dua produk meminta perkara yang berbeza tentang kenderaan dan pengguna.
6. i-Size tidak menanggalkan cek muat kenderaan
Kelulusan BW25 meliputi penggunaan ISOFIX universal i-Size untuk 40-105 cm dan penggunaan booster i-Size untuk 100-150 cm. Manualnya masih mengarahkan pengguna ke buku panduan pengeluar kenderaan dan mengehadkan penggunaan kepada kedudukan tempat duduk yang serasi. Itu adalah peringatan praktikal untuk pembeli produk: julat tinggi kanak-kanak yang luas bukanlah satu janji bahawa setiap mod sesuai dengan setiap tempat duduk kenderaan.
Untuk semakan pasaran sasaran, uji atau dokumenkan perkara ini pada kenderaan perwakilan:
- Akses ISOFIX dan sama ada kedua-dua penyambung terlibat tanpa gangguan;
- hubungan kaki sokongan atau penghalaan penambat atas untuk model yang dipilih;
- ruang untuk cangkerang menghadap belakang melalui kedudukan baring yang diperlukan;
- pelepasan semasa putaran dan kedudukan perjalanan terkunci;
- panjang tali pinggang kenderaan, kedudukan gesper dan laluan panduan tali pinggang dalam mod penggalak;
- sambungan sandaran kepala dan gangguan bumbung atau penahan kepala kenderaan sehingga julat atas;
- keterlihatan penunjuk, label dan kawalan pelarasan selepas pemasangan.
Pengedar yang menjual merentasi beberapa segmen kenderaan tidak seharusnya menggunakan satu foto pemasangan yang berjaya sebagai hujah keserasian. Catatkan pembuatan kenderaan, model, tahun, kedudukan tempat duduk, konfigurasi ujian dan keputusan. Jika produk bergantung pada senarai kenderaan yang diluluskan, senarai itu menjadi sebahagian daripada pakej keluaran.
7. Sahkan empat sumber sebelum mengulangi tuntutan 40-150 sm
Kami tidak menganggap tajuk halaman produk sebagai bukti keseluruhan spesifikasi. Sebelum jenama mencetak julat pada karton atau meminta peruncit untuk menerbitkannya, empat sumber harus bersetuju.
Baca komunikasi lengkap
Padankan nombor kelulusan, pengilang, penetapan model, julat ketinggian, pengelasan kamiran atau bukan kamiran, orientasi dan penandaan. ThePanduan pengesahan kelulusan UN R129menerangkan jejak dokumen.
Semak setiap mod yang kelihatan
Tanda kelulusan, julat ketinggian, orientasi dan amaran yang diperlukan hendaklah sepadan dengan model yang diluluskan. Foto label oren tanpa dokumen kelulusan yang lengkap tidak mencukupi.
Jejaki arahan peralihan
Semak jadual mod, perkakasan pemasangan, kaedah sekatan, keadaan umur dan jisim, storan abah-abah, penghalaan tali pinggang penggalak, bahasa amaran dan rujukan kenderaan.
Kendalikan konfigurasi yang dinyatakan
Sahkan bahawa sampel yang dibekalkan sepadan dengan model dan bahawa abah-abah, kaki sokongan atau penambat, ISOFIX, baring, putaran, sandaran kepala dan panduan tali pinggang berfungsi seperti yang diterangkan oleh dokumen.
BW25 mempunyai rantaian bukti yang kukuh untuk artikel ini kerana iahalaman produk langsungmemaut terus ke kedua-dua manual dan komunikasi kelulusan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang menamakan BW25 dan BEWELL. Itulah standard pembeli OEM harus meminta pembekal bertemu untuk konfigurasi yang disebut.
8. Tentukan tugas SKU ini dalam rangkaian produk
Model 40-150 cm boleh mengurangkan bilangan kategori ketinggian luas dalam katalog, tetapi ia tidak menggantikan setiap produk khusus secara automatik. Jenama masih perlu memutuskan cara tempat duduk itu sesuai dengan salurannya, seni bina harga, campuran kenderaan dan beban kerja sokongan.
| Keputusan julat | Soalan untuk dijawab | Bukti diperlukan |
|---|---|---|
| Satu SKU wira jarak luas | Bolehkah saluran jualan menerangkan tiga mod tanpa mengurangkannya kepada tuntutan umur? | Carta mod yang diluluskan, salinan peruncit, bahan latihan dan skrip sokongan pelanggan |
| Sokong kaki atau varian tether atas | Corak penambat kenderaan manakah yang lebih sepadan dengan pasaran destinasi? | Sampel kenderaan, semakan keserasian dan arahan khusus model |
| 40-150 cm berbanding model yang lebih sempit | Adakah julat memerlukan pembawa bayi yang berasingan, tempat duduk 76-150 cm atau penggalak khusus? | Kes penggunaan saluran, pelanggan sasaran, kemudahalihan yang dimaksudkan dan peranan pelbagai |
| Varian warna dan trim | Bolehkah setiap semakan penutup dan label kekal terikat dengan model asas yang diluluskan? | Bil bahan terkawal danspesifikasi penutup kain |
| Karton dan penyenaraian dalam talian | Adakah julat, mod dan perkakasan yang disertakan sepadan dengan apa yang dihantar? | Sampel emas, daftar karya seni, sampel yang dibungkus dan semakan pra-penghantaran |
Lebih luaspanduan rangkaian produk kerusi kereta bayimembandingkan 40-150 cm dengan kategori ketinggian yang lebih sempit. Halaman ini memiliki penjelasan istilah produk; panduan julat memiliki perancangan pelbagai. Mengasingkan pekerjaan tersebut mengurangkan persaingan dalaman antara kedua-dua artikel.
9. Minta matriks konfigurasi, bukan senarai ciri
Siasatan 40-150 cm berguna menamakan pasaran dan meminta pembekal memetakan setiap mod. "Perlu tempat duduk 360 i-Size, hantar sebut harga" meninggalkan medan penentu tidak ditentukan.
Hantar negara sasaran, saluran jualan, segmen kenderaan yang dijangka, kaki sokongan pilihan atau susunan penambat atas, laluan warna, bahasa, kuantiti pesanan pertama dan ramalan. Minta kilang pulangkan:
- model kilang yang tepat dan gambar produk;
- komunikasi kelulusan yang lengkap dan lanjutan kelulusan;
- jadual ketinggian, orientasi, sekatan kanak-kanak dan sambungan kenderaan untuk setiap mod;
- manual semasa dan karya seni label kelulusan;
- dimensi produk, dimensi kadbod, berat bersih dan kasar untuk semakan yang disebut;
- sempadan penyesuaian dan perubahan yang memerlukan semakan teknikal;
- sampel, ujian dan rancangan keluaran pengeluaran.
Masukkan maklumat yang dikembalikan ke dalam alembaran spesifikasi produk. Keutamaan sebelah kilang kami adalah mudah: jika jualan tidak sesuai dengan matriks mod pada satu halaman, definisi produk tidak sedia untuk perbandingan sebut harga.
Soalan lazim
Apakah maksud 40-150 cm pada kerusi kereta i-Size?
Ia adalah julat ketinggian kanak-kanak yang lengkap yang mana sekatan itu direka dan diluluskan. Ia bukan julat umur atau satu persediaan yang tidak berubah. Semak had berasingan model untuk konfigurasi harness menghadap ke belakang, menghadap ke hadapan dan penggalak.
Adakah tempat duduk kereta 40-150 cm menggunakan abah-abah yang sama untuk keseluruhan julat?
Tidak. Dalam konfigurasi BW25 yang didokumenkan, abah-abah lima mata tempat duduk digunakan dalam julat kamiran 40-105 cm. Dari 100-150 cm, tempat duduk berfungsi sebagai penggalak bukan bersepadu dan tali pinggang tiga mata dewasa kenderaan menghalang kanak-kanak.
Bolehkah tempat duduk i-Size 40-150 cm menghadap ke hadapan dari 76 cm?
Jangan gunakan 76 cm sebagai satu-satunya syarat. UN R129 tidak membenarkan reka bentuk menghadap ke hadapan di bawah 76 cm, dan manual BW25 juga mengatakan untuk tidak menggunakan tempat duduk menghadap ke hadapan sebelum kanak-kanak berumur lebih dari 15 bulan. Ikut setiap syarat dalam manual dan kelulusan model yang tepat.
Apakah yang berlaku antara 100 dan 105 cm?
Sesetengah model, termasuk BW25, menerbitkan pertindihan antara julat abah-abah integral yang berakhir pada 105 cm dan julat penggalak bermula pada 100 cm. Manual dan label yang diluluskan mesti menentukan konfigurasi dan keadaan peralihan yang dibenarkan. Seorang peruncit tidak seharusnya mencipta peraturannya sendiri.
Adakah tempat duduk kaki sokongan 40-150 cm lebih baik daripada model tali atas?
Kedua-dua sistem secara automatik tidak lebih baik untuk setiap projek. BW25 menggunakan ISOFIX tambah kaki sokongan dalam mod integralnya, manakala BW23 menggunakan ISOFIX tambah penambat atas. Bandingkan model yang diluluskan dengan sauh kenderaan, ruang pemasangan, arahan pengguna dan kumpulan kenderaan pasaran sasaran.
Apakah yang perlu disahkan oleh pembeli OEM sebelum memesan tempat duduk kereta 40-150 cm?
Sahkan komunikasi kelulusan lengkap, nombor kelulusan, pengilang, model, julat ketinggian, orientasi, mod integral dan penggalak, sekatan kanak-kanak, sambungan kenderaan, label semasa, sampel manual dan fizikal. Sebut harga harus mengenal pasti konfigurasi yang tepat dan semakan dokumen.
Minta model 40-150 cm mengikut konfigurasi
Beritahu pasukan produk BEWELL tempat tempat duduk akan dijual dan susunan penambat kenderaan yang anda perlukan. Kita boleh menggunakan maklumat itu untuk mengenal pasti model asas dan menyediakan set dokumen yang diperlukan untuk perbandingan.
Sertakan dengan pertanyaan anda
- Negara destinasi dan saluran jualan
- Julat ketinggian sasaran dan sistem pemasangan pilihan
- Keperluan kenderaan wakil atau sauh
- Bahasa, cara warna, pesanan pertama dan ramalan
Minta kami balik
- Mod peringkat model dan matriks pemasangan
- Komunikasi kelulusan, label dan rujukan manual
- Spesifikasi produk dan karton untuk versi yang dipetik
- Penyesuaian, sampel dan pelan semakan teknikal
Hubungan langsung yang diterbitkan di laman web BEWELL: tic@nbbewell.com | +86-13586859678